Ubuntu
koffice package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “textshape”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 217 results First • Previous • • Last
1.
Change Tracking tool
Cambiar herramienta de seguimiento
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
Located in ChangeTrackingToolFactory.cpp:33
2.
Change List
Cambiar lista
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in commands/ChangeListCommand.cpp:57 commands/ChangeListCommand.cpp:69
3.
Reject change
Rechazar cambio
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
Located in commands/RejectChangeCommand.cpp:47
4.
Show Changes
Mostrar cambios
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in commands/ShowChangesCommand.cpp:53 TextTool.cpp:371
5.
Hide Changes
Ocultar cambios
Translated and reviewed by Fernando Muñoz
Located in commands/ShowChangesCommand.cpp:55
6.
Accept change
Aceptar el cambio
Translated and reviewed by Fernando Muñoz
Located in commands/AcceptChangeCommand.cpp:45
7.
Cut
Cortar
Translated and reviewed by Fernando Muñoz
Located in commands/TextCutCommand.cpp:34
8.
Delete
 
i18n: file: dialogs/StyleManager.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bDelete)
Borrar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in commands/DeleteCommand.cpp:43 commands/ChangeTrackedDeleteCommand.cpp:76 commands/ChangeTrackedDeleteCommand.cpp:288 TextTool.cpp:1822 rc.cpp:295
9.
Text
Texto
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in commands/DeleteCommand.cpp:215 commands/ChangeTrackedDeleteCommand.cpp:470 TextShapeFactory.cpp:41 TextShapeFactory.cpp:51
10.
Change List Level
Cambiar nivel de lista
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
Located in commands/ChangeListLevelCommand.cpp:42
1 → 10 of 217 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Belén López Garello, Alvaro Ortiz, Daniel Mustieles, Fernando Muñoz, Juan Alfredo Salas Santillana, Karim elnecer m, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo A. Hermosilla Carrillo.