|
|
100.
|
|
|
Schedule project forward from: %1
|
|
|
|
|
Schemalägg projektet framåt från: %1
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kernel/kptproject.cpp:288
|
|
|
101.
|
|
|
Calculate late finish
|
|
|
|
|
Beräkna sent slut
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kernel/kptproject.cpp:294 kernel/kptproject.cpp:328
|
|
|
102.
|
|
|
Late finish calculated: %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kernel/kptproject.cpp:297 kernel/kptproject.cpp:330
|
|
|
103.
|
|
|
Calculate early start
|
|
|
|
|
Beräkna tidig start
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kernel/kptproject.cpp:300 kernel/kptproject.cpp:322
|
|
|
104.
|
|
|
Schedule project backward from: %1
|
|
|
|
|
Schemalägg projektet bakåt från: %1
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kernel/kptproject.cpp:318
|
|
|
105.
|
|
|
Early start calculated: %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kernel/kptproject.cpp:325
|
|
|
106.
|
|
|
Schedule tasks backward
|
|
|
|
|
Schemalägg aktiviteter bakåt
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kernel/kptproject.cpp:332
|
|
|
107.
|
|
|
Failed to finish project within target time
|
|
|
|
|
Misslyckades avsluta projektet inom önskad tid
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kernel/kptproject.cpp:345
|
|
|
108.
|
|
|
Scheduled start: %1, target time: %2
|
|
|
|
|
Schemalagd starttid: %1, önskad tid: %2
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kernel/kptproject.cpp:348
|
|
|
109.
|
|
|
Must start project early in order to finish in time: %1
|
|
|
|
|
Måste starta projektet tidigare för att bli klar i tid: %1
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kernel/kptproject.cpp:351
|
