|
|
106.
|
|
|
Schedule tasks backward
|
|
|
|
|
Schemalägg aktiviteter bakåt
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kernel/kptproject.cpp:332
|
|
|
107.
|
|
|
Failed to finish project within target time
|
|
|
|
|
Misslyckades avsluta projektet inom önskad tid
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kernel/kptproject.cpp:345
|
|
|
108.
|
|
|
Scheduled start: %1, target time: %2
|
|
|
|
|
Schemalagd starttid: %1, önskad tid: %2
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kernel/kptproject.cpp:348
|
|
|
109.
|
|
|
Must start project early in order to finish in time: %1
|
|
|
|
|
Måste starta projektet tidigare för att bli klar i tid: %1
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kernel/kptproject.cpp:351
|
|
|
110.
|
|
|
Start project exactly on time: %1
|
|
|
|
|
Starta projektet exakt i tid: %1
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kernel/kptproject.cpp:353
|
|
|
111.
|
|
|
Can start project later than time: %1
|
|
|
|
|
Projektet kan startas senare än angiven tid: %1
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kernel/kptproject.cpp:355
|
|
|
112.
|
|
|
Calculation took: %1
|
|
|
|
|
Beräkningen tog: %1
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kernel/kptproject.cpp:359
|
|
|
113.
|
|
|
Plan
|
|
|
|
|
Plan
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kernel/kptproject.cpp:2411
|
|
|
114.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
@item
|
|
|
|
|
Okänd
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kernel/kptdocuments.cpp:72 kernel/kptdocuments.cpp:85
|
|
|
115.
|
|
|
Product
|
| Context: |
|
@item The produced document
|
|
|
|
|
Produkt
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kernel/kptdocuments.cpp:73
|
