|
|
1.
|
|
|
Deleted
|
|
|
|
|
Borrado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kernel/kptglobal.cpp:30
|
|
|
2.
|
|
|
Not scheduled
|
|
|
|
|
No planificada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kernel/kptglobal.cpp:32 kernel/kptnode.cpp:602 kernel/kptschedule.cpp:1748
models/kptschedulemodel.cpp:664
|
|
|
3.
|
|
|
Scheduled
|
|
|
|
|
Planificada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kernel/kptglobal.cpp:34 models/kptschedulemodel.cpp:664
models/kptschedulemodel.cpp:745
|
|
|
4.
|
|
|
Resource overbooked
|
|
|
|
|
Recurso sobreutilizado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kernel/kptglobal.cpp:36
|
|
|
5.
|
|
|
Resource not available
|
|
|
|
|
Recurso no disponible
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kernel/kptglobal.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
No resource allocated
|
|
|
|
|
No hay recursos asignados
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kernel/kptglobal.cpp:40
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot fulfill constraints
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kernel/kptglobal.cpp:42
|
|
|
8.
|
|
|
Undefined
|
|
|
|
|
Indefinido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kernel/kptcalendar.h:259 kernel/kptcalendar.h:270
models/kptcalendarmodel.cpp:1012 ui/kptcalendareditor.cpp:206
ui/kptcalendareditor.cpp:644
|
|
|
9.
|
|
|
Non-working
|
|
|
|
|
Sin trabajar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kernel/kptcalendar.h:261 kernel/kptcalendar.h:270
models/kptcalendarmodel.cpp:1015 ui/kptcalendareditor.cpp:204
ui/kptcalendareditor.cpp:642
|
|
|
10.
|
|
|
Working
|
|
|
|
|
Trabajando
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kernel/kptcalendar.h:263 kernel/kptcalendar.h:270
|
