Ubuntu
koffice package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “artistictextshape”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
8 → 17 of 18 results First • • • Last
8.
Convert to Path
Pretvori v pot
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ArtisticTextTool.cpp:184 ArtisticTextTool.cpp:440
9.
Press return to finish editing.
Urejanje zaključite s tipko "Potrdi"
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ArtisticTextTool.cpp:370
10.
Text On Path
Besedilo na poti
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ArtisticTextTool.cpp:473
11.
Text Properties
Lastnosti besedila
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ArtisticTextTool.cpp:485
12.
Artistic Text Editing Tool
Orodje za urejanje umetniškega besedila
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ArtisticTextToolFactory.cpp:29
13.
Change text anchor
Spremeni sidro besedila
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ChangeTextAnchorCommand.cpp:27
14.
Change font
Spremeni pisavo
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ChangeTextFontCommand.cpp:28
15.
Change Text Offset
Spremeni odmik besedila
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ChangeTextOffsetCommand.cpp:28
16.
Family:
 
i18n: file: ArtisticTextShapeConfigWidget.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Družina:
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:12
17.
Size:
 
i18n: file: ArtisticTextShapeConfigWidget.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Velikost:
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:15
8 → 17 of 18 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Janez Gačnik.