|
|
4.
|
|
|
EXIF Comment (instead of file name) sets Title
|
|
|
|
|
EXIF-i kommentaar määrab pealkirja (failinime asemel)
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
piwigowindow.cpp:140
|
|
|
5.
|
|
|
EXIF Comment (instead of file name) sets Comment
|
|
|
|
|
EXIF-i kommentaar määrab kommentaari (failinime asemel)
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
piwigowindow.cpp:143
|
|
|
6.
|
|
|
Resize photos before uploading
|
|
|
|
|
Fotode suuruse muutmine enne üleslaadimist
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
piwigowindow.cpp:146
|
|
|
7.
|
|
|
Maximum dimension:
|
|
|
|
|
Maksimummõõtmed:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
piwigowindow.cpp:149
|
|
|
8.
|
|
|
Maximum thumbnail dimension:
|
|
|
|
|
Pisipildi maksimummõõtmed:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
piwigowindow.cpp:156
|
|
|
9.
|
|
|
Also download the full size version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
piwigowindow.cpp:163
|
|
|
10.
|
|
|
Piwigo Export
|
|
|
|
|
Piwigo eksport
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
piwigowindow.cpp:227 piwigowindow.cpp:232
|
|
|
11.
|
|
|
A Kipi plugin to export image collections to a remote Piwigo server.
|
|
|
|
|
Kipi plugin pildikogude eksportimiseks Piwigo serverisse.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
piwigowindow.cpp:235
|
|
|
12.
|
|
|
(c) 2003-2005, Renchi Raju 
(c) 2006-2007, Colin Guthrie
(c) 2006-2009, Gilles Caulier
(c) 2008, Andrea Diamantini
(c) 2010, Frédéric Coiffier
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(c) 2003-2005: Renchi Raju
(c) 2006-2007: Colin Guthrie
(c) 2006-2009: Gilles Caulier
(c) 2008: Andrea Diamantini
(c) 2010: Frédéric Coiffier
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
piwigowindow.cpp:236
|
|
|
13.
|
|
|
Renchi Raju
|
|
|
|
|
Renchi Raju
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
piwigowindow.cpp:242
|
