Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-htmlexport”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last
1.
Export to &HTML...
Експ&ортувати в HTML...
Translated by yurchor
Located in plugin.cpp:72
2.
Generating gallery...
Створення галереї...
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in plugin.cpp:95
3.
Finished, but some warnings occurred.
Завершено, але під час роботи виникло декілька зауважень.
Translated by yurchor
Located in plugin.cpp:105
4.
%1:
Context:
'%1' is a label for a theme parameter
%1:
Translated by yurchor
Located in wizard.cpp:170
5.
Export image collections to HTML pages
Експорт збірок зображень до сторінок HTML
Translated by yurchor
Located in wizard.cpp:206
6.
HTML Export
Експорт до HTML
Translated by yurchor
Located in wizard.cpp:212
7.
A KIPI plugin to export image collections to HTML pages
Додаток KIPI для експорту збірок зображень до сторінок HTML
Translated by yurchor
Located in wizard.cpp:215
8.
(c) 2006-2009, Aurelien Gateau
(c) 2010, Gianluca Urgese
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© Aurelien Gateau, 2006–2009
© Gianluca Urgese, 2010
Translated by yurchor
Located in wizard.cpp:216
9.
Gianluca Urgese
Gianluca Urgese
Translated by yurchor
Located in wizard.cpp:220
10.
Maintainer
Супровідник
Translated by yurchor
Located in wizard.cpp:221
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, yurchor.