Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 77 results
1.
Export to &HTML...
&HTML Olarak Aktar...
Translated by Ozan Çağlayan
Located in plugin.cpp:72
2.
Generating gallery...
Sergi oluşturuluyor...
Translated by Serdar Soytetir
Located in plugin.cpp:95
3.
Finished, but some warnings occurred.
Bitti, ancak birtakım uyarılar oluştu.
Translated by Serdar Soytetir
Located in plugin.cpp:105
4.
%1:
Context:
'%1' is a label for a theme parameter
%1:
Translated by Serdar Soytetir
Located in wizard.cpp:170
5.
Export image collections to HTML pages
Resim koleksiyonlarını HTML sayfalarına aktar
Translated by Serdar Soytetir
Located in wizard.cpp:206
6.
HTML Export
Dışarı HTML Aktar
Translated by Serdar Soytetir
Located in wizard.cpp:212
7.
A KIPI plugin to export image collections to HTML pages
Resim koleksiyonlarını HTML sayfalarına aktaran bir KIPI eklentisi
Translated by Serdar Soytetir
Located in wizard.cpp:215
8.
(c) 2006-2009, Aurelien Gateau
(c) 2010, Gianluca Urgese
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 2006-2009, Aurelien Gateau
(c) 2010, Gianluca Urgese
Translated and reviewed by Mesut Yaver
Located in wizard.cpp:216
9.
Gianluca Urgese
Gianluca Urgese
Translated and reviewed by Mesut Yaver
Located in wizard.cpp:220
10.
Maintainer
Projeyi Sürdüren
Translated and reviewed by Mesut Yaver
Located in wizard.cpp:221
110 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, Emre Aladağ, Enes Ateş, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Mesut Yaver, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir.