Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-htmlexport”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last
1.
Export to &HTML...
Exportar para &HTML...
Translated by José Nuno Pires
Located in plugin.cpp:72
2.
Generating gallery...
A gerar a galeria...
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in plugin.cpp:95
3.
Finished, but some warnings occurred.
Terminado; contudo, ocorreram alguns avisos.
Translated by José Nuno Pires
Located in plugin.cpp:105
4.
%1:
Context:
'%1' is a label for a theme parameter
%1:
Translated by José Nuno Pires
Located in wizard.cpp:170
5.
Export image collections to HTML pages
Exportar as colecções de imagens para páginas em HTML
Translated by José Nuno Pires
Located in wizard.cpp:206
6.
HTML Export
Exportar para HTML
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in wizard.cpp:212
7.
A KIPI plugin to export image collections to HTML pages
Um 'plugin' do KIPI para exportar as colecções de imagens para páginas em HTML
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in wizard.cpp:215
8.
(c) 2006-2009, Aurelien Gateau
(c) 2010, Gianluca Urgese
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 2006-2009, Aurelien Gateau
(c) 2010, Gianluca Urgese
Translated by José Nuno Pires
Located in wizard.cpp:216
9.
Gianluca Urgese
Gianluca Urgese
Translated by José Nuno Pires
Located in wizard.cpp:220
10.
Maintainer
Manutenção
Translated by José Nuno Pires
Located in wizard.cpp:221
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, José Nuno Pires.