|
|
1.
|
|
|
Export to &HTML...
|
|
|
|
|
Exportar en &HTML...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugin.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
Generating gallery...
|
|
|
|
|
Generacion de la galariá...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugin.cpp:95
|
|
|
3.
|
|
|
Finished, but some warnings occurred.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin.cpp:105
|
|
|
4.
|
|
|
%1:
|
| Context: |
|
'%1' is a label for a theme parameter
|
|
|
|
|
%1[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:170
|
|
|
5.
|
|
|
Export image collections to HTML pages
|
|
|
|
|
Exportacion de colleccion d'imatges en paginas HTML
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:206
|
|
|
6.
|
|
|
HTML Export
|
|
|
|
|
Exportacion HTML
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Expòrt HTML
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:212
|
|
|
7.
|
|
|
A KIPI plugin to export image collections to HTML pages
|
|
|
|
|
Modul extèrne KIPI per l'exportacion de colleccion d'imatges en paginas HTML
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:215
|
|
|
8.
|
|
|
(c) 2006-2009, Aurelien Gateau 
(c) 2010, Gianluca Urgese |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(c) 2006-2009, Aurelien Gateau
(c) 2010, Gianluca Urgese |
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:216
|
|
|
9.
|
|
|
Gianluca Urgese
|
|
|
|
|
Gianluca Urgese
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:220
|
|
|
10.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Manteneire
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:221
|
