|
|
20.
|
|
|
Processing targets of bracketed images...
|
|
|
|
|
A processar os destinos das imagens delimitadas...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:531
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to load processed image
|
|
|
|
|
Não foi possível carregar a imagem processada
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:556
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to process preview of bracketed images
|
|
|
|
|
Não foi possível processar a antevisão das imagens delimitadas
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:565
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to process targets of bracketed images
|
|
|
|
|
Não foi possível processar os alvos das imagens delimitadas
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:575
|
|
|
24.
|
|
|
Auto Levels
|
| Context: |
|
enfuse settings
|
|
|
|
|
Níveis Automáticos
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
blendingdlg/enfusesettings.cpp:90
|
|
|
25.
|
|
|
Set automatic level selection (maximized) for pyramid blending.
|
|
|
|
|
Activar a selecção automática de níveis (maximizada) para a mistura piramidal.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
blendingdlg/enfusesettings.cpp:91
|
|
|
26.
|
|
|
Levels:
|
| Context: |
|
enfuse settings
|
|
|
|
|
Níveis:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
blendingdlg/enfusesettings.cpp:93
|
|
|
27.
|
|
|
Set the number of levels for pyramid blending. A low number trades off quality of results for faster execution time and lower memory usage.
|
|
|
|
|
Define o número de níveis para a mistura em pirâmide. Um número baixo compromete a qualidade dos resultados com um tempo de execução mais rápido e uma utilização de memória mais baixa.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
blendingdlg/enfusesettings.cpp:98
|
|
|
28.
|
|
|
Hard Mask
|
|
|
|
|
Máscara Restrita
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
blendingdlg/enfusesettings.cpp:102
|
|
|
29.
|
|
|
Force hard blend masks and no averaging on finest scale. This is especially useful for focus stacks with thin and high contrast features, improves sharpness at the expense of increased noise.
|
|
|
|
|
Força a utilização de máscaras de mistura restritas e não a utilização média à escala inferior. Isto é especialmente útil para as pilhas de foco com a existência de contrastes elevados e finos, melhorando a definição à custa de um ruído mais elevado.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
blendingdlg/enfusesettings.cpp:103
|
