Translations by putnik
putnik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Subversion Copy
|
|
| 2010-11-10 |
Копировать через Subversion
|
|
| 12. |
Ssl Server Certificate: %1
|
|
| 2010-11-10 |
Сертификат сервера ssl: %1
|
|
| 25. |
Select Revision
|
|
| 2010-11-10 |
Выбрать ревизию
|
|
| 27. |
Repository Url:
|
|
| 2010-11-10 |
URL репозитория:
|
|
| 30. |
Requested local path:
|
|
| 2010-11-10 |
Запрошенный локальный путь:
|
|
| 31. |
Source
|
|
| 2010-11-10 |
Источник
|
|
| 42. |
Ignore contents type
|
|
| 2010-11-10 |
Игнорировать типы содержимого
|
|
| 43. |
Source revision
|
|
| 2010-11-10 |
Ревизия источника
|
|
| 44. |
Source directory:
|
|
| 2010-11-10 |
Каталог назначения:
|
|
| 45. |
Repository:
|
|
| 2010-11-10 |
Репозиторий:
|
|
| 46. |
Repository Location
|
|
| 2010-11-10 |
Положение репозитория
|
|
| 47. |
Repository Location to import into
|
|
| 2010-11-10 |
Положение репозитория для импорта
|
|
| 49. |
Commit Message:
|
|
| 2010-11-10 |
Сообщение коммита:
|
|
| 50. |
SSL Server Certificate
|
|
| 2010-11-10 |
Сертификат SSL-сервера
|
|
| 52. |
Reasons why the validation failed
|
|
| 2010-11-10 |
Причины неудачной валидации
|
|
| 54. |
Hostname:
|
|
| 2010-11-10 |
Имя хоста:
|
|
| 63. |
fingerprint
|
|
| 2010-11-10 |
отпечаток
|
|
| 67. |
Status Requested for:
|
|
| 2010-11-10 |
Статус запрошен для:
|
|
| 73. |
Ignore external items
|
|
| 2010-11-10 |
Игнорировать внешние элементы
|
|
| 83. |
Not enough information to move file
|
|
| 2010-11-10 |
Недостаточно информации для перемещения файла
|
|
| 84. |
Enter Login for: %1
|
|
| 2010-11-10 |
Ввести логин для: %1
|
|
| 85. |
Completed
|
|
| 2010-11-10 |
Завершено
|
|
| 86. |
Error executing Job:
%1
|
|
| 2010-11-10 |
Ошибка выполнения работы:
%1
|
|
| 89. |
Not enough information to copy file
|
|
| 2010-11-10 |
Недостаточно информации для копирования файла
|
|
| 90. |
Added %1
|
|
| 2010-11-10 |
Добавлен %1
|
|
| 91. |
Deleted %1
|
|
| 2010-11-10 |
Удалён %1
|
|
| 92. |
Deleted %1
|
|
| 2010-11-10 |
Удалён %1
|
|
| 93. |
Added %1
|
|
| 2010-11-10 |
Добавлен %1
|
|
| 96. |
Sending %1
|
|
| 2010-11-10 |
Отправка %1
|
|
| 97. |
Adding %1 using mimetype %2.
|
|
| 2010-11-10 |
Добавление %1 с использованием mime-типа %2.
|
|
| 98. |
Adding %1.
|
|
| 2010-11-10 |
Добавление %1.
|
|
| 99. |
Deleting %1.
|
|
| 2010-11-10 |
Удаление %1.
|
|
| 100. |
Replacing %1.
|
|
| 2010-11-10 |
Замена %1.
|
|
| 105. |
Copied %1
|
|
| 2010-11-10 |
Скопирован %1
|
|
| 111. |
Subversion Add
|
|
| 2010-11-10 |
Добавить через Subversion
|
|
| 112. |
Not enough information to add file
|
|
| 2010-11-10 |
Недостаточно информации для добавления файла
|
|
| 115. |
Copy...
|
|
| 2010-11-10 |
Копировать...
|
|
| 116. |
Move...
|
|
| 2010-11-10 |
Переместить...
|
|
| 117. |
Please select only one item for this operation
|
|
| 2010-11-10 |
Выберите только один элемент для этой операции
|
|
| 118. |
Destination file/directory
|
|
| 2010-11-10 |
Файл/каталог назначения
|
|
| 125. |
Committing...
|
|
| 2010-11-10 |
Выполнение коммита...
|
|
| 126. |
Not enough information to execute commit
|
|
| 2010-11-10 |
Недостаточно информации для выполнения коммита
|
|
