Ubuntu
kdevplatform package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdevsubversion”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 130 results First • Previous • • Last
1.
Subversion Update
Aggiornamento da subversion
Translated by Simone Solinas
Located in svnupdatewidget.cpp:33 svnupdatejob.cpp:126
2.
Not enough Information to execute update
Informazioni insufficienti per eseguire l'aggiornamento
Translated by Simone Solinas
Located in svnupdatejob.cpp:139
3.
Subversion Revert
Ripristina da subversion
Translated by Simone Solinas
Located in svnrevertjob.cpp:93 svnrevertwidgets.cpp:23
4.
Subversion Copy
Copia da subversion
Translated by Simone Solinas
Located in svncopywidgets.cpp:24 svncopyjob.cpp:88
5.
Subversion Log
Log di subversion
Translated by Simone Solinas
Located in svnlogjob.cpp:120
6.
Not enough information to log location
Informazioni insufficienti per fare il log della posizione
Translated by Simone Solinas
Located in svnlogjob.cpp:135
7.
Subversion Checkout
Controllo di subversion
Translated by Simone Solinas
Located in svncheckoutjob.cpp:105
8.
Not enough information to checkout
Informazioni insufficienti per controllare
Translated by Simone Solinas
Located in svncheckoutjob.cpp:117
9.
Ssl Server Certificate
Certificato server Ssl
Translated by Simone Solinas
Located in svnssldialog.cpp:29
10.
Trust Temporarily
Fidati temporaneamente
Translated by Simone Solinas
Located in svnssldialog.cpp:32
1 → 10 of 130 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Simone Solinas.