Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
817 of 25 results
8.
Did not specify the list of files
Não foi indicada a lista de ficheiros
Translated by José Nuno Pires
Located in gitplugin.cpp:299 gitplugin.cpp:309
9.
Could not revert changes
Não foi possível reverter as alterações
Translated by José Nuno Pires
Located in gitplugin.cpp:345
10.
No files or message specified
Não foram indicados ficheiros ou uma mensagem
Translated by José Nuno Pires
Located in gitplugin.cpp:362
11.
No files to remove
Não existem ficheiros para remover
Translated by José Nuno Pires
Located in gitplugin.cpp:401
12.
There are pending changes, do you want to stash them first?
Existem alterações pendentes, deseja guardar temporariamente essas modificações?
Translated by José Nuno Pires
Located in gitplugin.cpp:513
13.
Are you sure you want to drop the stash '%1'?
Tem a certeza que deseja remover a modificação temporária '%1'?
Translated by José Nuno Pires
Located in stashmanagerdialog.cpp:95
14.
KDevelop - Git Stash
KDevelop - Modificação Temporária do Git
Translated by José Nuno Pires
Located in stashmanagerdialog.cpp:103
15.
Select a name for the new branch
Seleccione um nome para a nova ramificação
Translated by José Nuno Pires
Located in stashmanagerdialog.cpp:103
16.
Applies stash's patch
i18n: file: stashmanagerdialog.ui:16
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, apply)
Aplica a modificação temporária
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:5
17.
Apply
i18n: file: stashmanagerdialog.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, apply)
Aplicar
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:8
817 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires.