|
|
16.
|
|
|
Applies stash's patch
|
|
|
i18n: file: stashmanagerdialog.ui:16
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, apply)
|
|
|
|
|
Aplica a modificação temporária
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
17.
|
|
|
Apply
|
|
|
i18n: file: stashmanagerdialog.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, apply)
|
|
|
|
|
Aplicar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
18.
|
|
|
Applies stash's patch and drops the stash
|
|
|
i18n: file: stashmanagerdialog.ui:26
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pop)
|
|
|
|
|
Aplica a modificação em si e apaga-a da lista de modificações temporárias
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
19.
|
|
|
Pop
|
|
|
i18n: file: stashmanagerdialog.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pop)
|
|
|
|
|
Pop
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
20.
|
|
|
Creates a new branch and applies the stash there, then it drops the stash.
|
|
|
i18n: file: stashmanagerdialog.ui:36
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, branch)
|
|
|
|
|
Cria uma nova ramificação e aplica aí a modificação, retirando-a depois da lista de modificações temporárias.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
21.
|
|
|
Branch
|
|
|
i18n: file: stashmanagerdialog.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, branch)
|
|
|
|
|
Ramificação
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
22.
|
|
|
Removes the selected branch
|
|
|
i18n: file: stashmanagerdialog.ui:59
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, drop)
|
|
|
|
|
Remove a ramificação seleccionada
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
23.
|
|
|
Drop
|
|
|
i18n: file: stashmanagerdialog.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, drop)
|
|
|
|
|
Largar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
24.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
25.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
