|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
Gestionnaire de fichiers
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
kdevfilemanagerplugin.cpp:37
|
|
|
4.
|
|
|
Browse the filesystem
|
|
|
|
|
Explorer le système de fichiers
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
kdevfilemanagerplugin.cpp:37
|
|
|
5.
|
|
|
Filesystem
|
|
|
|
|
Système de fichiers
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
filemanager.cpp:59 kdevfilemanagerplugin.cpp:82
|
|
|
6.
|
|
|
Filesystem Browser
|
|
|
|
|
Explorateur de systèmes de fichiers
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
filemanager.cpp:60
|
|
|
7.
|
|
|
Current Document Directory
|
|
|
|
|
Dossier de documents actuel
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
filemanager.cpp:123
|
|
|
8.
|
|
|
New File...
|
|
|
|
|
Nouveau fichier...
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
filemanager.cpp:136
|
|
|
9.
|
|
|
Create New File
|
|
|
|
|
Créer un nouveau fichier
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
filemanager.cpp:147
|
|
|
10.
|
|
|
Filename:
|
|
|
|
|
Nom de fichier[nbsp]:
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
filemanager.cpp:148
|
