Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1928 of 49 results
19.
Do Nothing
i18n: file: nativeappconfig.ui:250
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
Ne rien faire
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:73
20.
Build
i18n: file: nativeappconfig.ui:255
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
Compiler
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:76
21.
Build and Install
i18n: file: nativeappconfig.ui:260
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
Compiler et installer
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:79
22.
Targets:
i18n: file: nativeappconfig.ui:268
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Cibles[nbsp]:
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:82
23.
Enter a dependency to add to the list
i18n: file: nativeappconfig.ui:283
i18n: ectx: property (toolTip), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency)
i18n: file: nativeappconfig.ui:286
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency)
Saisir une dépendance à ajouter à la liste
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:85 rc.cpp:88
24.
Adds the listed target to the dependency list.
i18n: file: nativeappconfig.ui:306
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addDependency)
Ajoute la cible listée à la liste des dépendances.
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:91
25.
List of indirect dependent targets.
i18n: file: nativeappconfig.ui:319
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, dependencies)
Liste des cibles dépendantes indirectes.
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:94
26.
This list should contain targets that the application does not directly depend on, but for which an action needs to be taken before running the application.
i18n: file: nativeappconfig.ui:322
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, dependencies)
La liste devra contenir les cibles dont l'application ne dépend pas directement, mais pour lesquelles une action doit être effectuée avant de lancer l'application.
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:97
27.
Removes the selected dependencies from the list.
i18n: file: nativeappconfig.ui:338
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeDependency)
Supprime les dépendances sélectionnées de la liste.
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:100
28.
Move a dependency up in the list.
i18n: file: nativeappconfig.ui:351
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepUp)
Déplace une dépendance vers le haut dans la liste.
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:103
1928 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joëlle Cornavin.