|
|
1.
|
|
|
Navigation
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: kdevcontextbrowser.rc:5
i18n: ectx: Menu (navigation)
|
|
|
|
|
Navegação
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
2.
|
|
|
Code Browser Toolbar
|
|
|
i18n: file: kdevcontextbrowser.rc:25
i18n: ectx: ToolBar (KDevCodebrowserToolBar)
|
|
|
|
|
Barra de navegação de código
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
3.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
4.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
5.
|
|
|
Go back in context history
|
|
|
|
|
Retornar no histórico do contexto
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
contextbrowser.cpp:145
|
|
|
6.
|
|
|
Go forward in context history
|
|
|
|
|
Avançar no histórico do contexto
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
contextbrowser.cpp:156
|
|
|
7.
|
|
|
Enable/disable source browse mode
|
|
|
|
|
Habilita/desabilita o modo de navegação de fonte
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
contextbrowser.cpp:168
|
|
|
8.
|
|
|
When this is enabled, you can browse the source-code by clicking in the editor.
|
|
|
|
|
Quando habilitado, você pode navegar pelo código-fonte clicando no editor.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
contextbrowser.cpp:169
|
|
|
9.
|
|
|
Outline
|
|
|
|
|
Limite
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
contextbrowser.cpp:178
|
|
|
10.
|
|
|
Outline...
|
|
|
|
|
Limite...
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
contextbrowser.cpp:179
|
