Ubuntu
kdevplatform package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdevappwizard”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last
1.
Project Wizard
Мастер проектов
Translated by Alexander Potashev
Located in appwizardplugin.cpp:76
2.
Support for creating and importing projects
Поддержка создания и импортирования проектов
Translated by Alexander Potashev
Located in appwizardplugin.cpp:76
3.
New From Template...
Создать из шаблона...
Translated by Alexander Potashev
Located in appwizardplugin.cpp:85
4.
Generate a new project from a template
Создать новый проект из шаблона
Translated by Alexander Potashev
Located in appwizardplugin.cpp:87
5.
<b>New project</b><p>This starts KDevelop's application wizard. It helps you to generate a skeleton for your application from a set of templates.</p>
<b>Новый проект</b><p>Это мастер создания приложений. Он поможет вам создать основу приложения из шаблона.</p>
Translated by Alexander Potashev
Located in appwizardplugin.cpp:88
6.
Could not create project from template
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не удалось создать проект из шаблона
Translated by Alexander Potashev
Located in appwizardplugin.cpp:121
7.
Failed to create project
Ошибка создания проекта
Translated and reviewed by #D|zeR by RSIS
Located in appwizardplugin.cpp:121
8.
Could not initialize DVCS repository
Не удалось инициализировать репозиторий распределённой системы контроля версий
Translated by Alexander Potashev
Located in appwizardplugin.cpp:160
9.
Could not add files to the DVCS repository
Не удалось добавить файлы в репозиторий распределённой системы контроля версий
Translated by Alexander Potashev
Located in appwizardplugin.cpp:168
10.
Could not import project into %1.
Не удалось импортировать проект в %1.
Translated by Alexander Potashev
Located in appwizardplugin.cpp:175
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Alexander Potashev.