Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1322 of 58 results
13.
Con&vert tabs into spaces
i18n: file: astyle_preferences.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConvertTabs)
Преобр&азовывать табуляции в пробелы.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:24
14.
Fill empty lines with the white space of their previous lines.
i18n: file: astyle_preferences.ui:102
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines)
Заполнить пустые строки пробелами до длины предыдущих строк.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:27
15.
Fill empt&y lines
i18n: file: astyle_preferences.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines)
З&аполнить пустые строки
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:30
16.
Indent
i18n: file: astyle_preferences.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentObjects)
Отступы
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:33
17.
Blocks
i18n: file: astyle_preferences.ui:144
i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
i18n: file: astyle_preferences.ui:342
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBlocks)
Блоки
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:36 rc.cpp:113
18.
Brackets
i18n: file: astyle_preferences.ui:149
i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
i18n: file: astyle_preferences.ui:269
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBrackets)
Скобки
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:39 rc.cpp:88
19.
Cases
i18n: file: astyle_preferences.ui:154
i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
Case
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:42
20.
Class
i18n: file: astyle_preferences.ui:159
i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
Класс
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:45
21.
Labels
i18n: file: astyle_preferences.ui:164
i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
Метки
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:48
22.
Namespaces
i18n: file: astyle_preferences.ui:169
i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
Пространства имён
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:51
1322 of 58 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Nick Shaforostoff.