Ubuntu
kdevelop package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-extragear-sdk-kdevelop”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 63 results First • Previous • • Last
1.
KDevelop 4
Context:
Name
KEvoluig 4
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in app/kdevelop.desktop:8
2.
Integrated Development Environment
Context:
GenericName
Programada ĉirkaŭaĵo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in app/kdevelop.desktop:45
3.
KDevelop
Context:
Comment
KEvoluig
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in app/kdevelop.notifyrc:3
4.
Process successful
Context:
Name
Procezo sukcesita
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in app/kdevelop.notifyrc:49
5.
Process finished successfully
Context:
Comment
Procezo plenumita sukcesite
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in app/kdevelop.notifyrc:90
6.
Process error
Context:
Name
Procezeraro
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in app/kdevelop.notifyrc:134
7.
Process finished with errors
Context:
Comment
Procezo plenumita kun eraroj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in app/kdevelop.notifyrc:176
8.
Loading Project
Context:
Name
Ŝarganta projekton
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in app/kdevelop.notifyrc:221
9.
A project loading process has just started
Context:
Comment
Procezo ŝarganta projekton ĵus startis
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in app/kdevelop.notifyrc:250
10.
Project Loaded Successfully
Context:
Name
Projekto ŝargita sukcese
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in app/kdevelop.notifyrc:280
1 → 10 of 63 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni.