|
|
16.
|
|
|
A Watchpoint has been hit by the debugger
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
El depurador ha assolit un punt d'observació
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
app/kdevelop.notifyrc:454
|
|
|
17.
|
|
|
Simple CMake-based C++ application
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Senzilla aplicació C++ basada en CMake
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
app_templates/cpp/CMake/cmake_plaincpp/cmake_plaincpp.kdevtemplate:3
|
|
|
18.
|
|
|
Qt4 CMake Core application
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Aplicació principal Qt4 CMake
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:3
|
|
|
19.
|
|
|
Generate a CMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Genera[nbsp]una aplicació basada en CMake/Qt4 (multi plataforma)
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:34
app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:32
|
|
|
20.
|
|
|
Qt4 CMake QTest Core application
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Aplicació principal Qt4 CMake QTest
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:3
|
|
|
21.
|
|
|
Qt4 CMake Gui application
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Aplicació IGU Qt4 CMake
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:3
|
|
|
22.
|
|
|
Generate a CMake/Qt4 based GUI application (crossplatform compatible)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Genera[nbsp]una aplicació basada en CMake/Qt4 (multi plataforma)
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:32
|
|
|
23.
|
|
|
This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ and more.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Aquest connector proveeix d'un frontal per GDB, un depurador a nivell de codi per C,C++ i més llenguatges.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:4
|
|
|
24.
|
|
|
GDB Support
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Implementació de GDB
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:34
|
|
|
25.
|
|
|
Debugger Frontend
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Frontal del depurador
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:65
|
