|
|
1.
|
|
|
unknown
|
| Context: |
|
The name of a parameter
|
|
|
|
|
непознат
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dbusinterface.cpp:195
|
|
|
2.
|
|
|
Amarok
|
|
|
i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:6
|
|
|
|
|
Амарок
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Dragon Player
|
|
|
i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:6
|
|
|
|
|
Змајев плејер
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4
|
|
|
4.
|
|
|
KDE Program Launcher
|
|
|
i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:5
|
|
|
|
|
КДЕ‑ов покретач програма
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
5.
|
|
|
Launch programs with klauncher
|
|
|
i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:6
|
|
|
|
|
Покрените програм К‑лансером
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
6.
|
|
|
Sound Mixer
|
|
|
i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:7
|
|
|
|
|
К‑миксета
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
rewrite-msgid: /Sound Mixer/KMix/
|
|
Located in
rc.cpp:10
|
|
|
7.
|
|
|
Volume control actions for kmix
|
|
|
i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:8
|
|
|
|
|
Радње управљања јачином звука у К‑миксети
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
8.
|
|
|
Konqueror
|
|
|
i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:6
|
|
|
|
|
К‑освајач
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
9.
|
|
|
KsCD
|
|
|
i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:6
|
|
|
|
|
КсЦД
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:16
|
|
|
10.
|
|
|
Okular
|
|
|
i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:6
|
|
|
|
|
Окулар
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
