|
|
7.
|
|
|
Volume control actions for kmix
|
|
|
i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:8
|
|
|
|
|
Acções de controlo do volume com o 'kmix'
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
8.
|
|
|
Konqueror
|
|
|
i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:6
|
|
|
|
|
Konqueror
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
9.
|
|
|
KsCD
|
|
|
i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:6
|
|
|
|
|
KsCD
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:16
|
|
|
10.
|
|
|
Okular
|
|
|
i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:6
|
|
|
|
|
Okular
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
11.
|
|
|
Power management
|
|
|
i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:6
|
|
|
|
|
Gestão de energia
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
12.
|
|
|
Shutdown, suspend or reboot your computer
|
|
|
i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:7
|
|
|
|
|
Desligar, suspender ou reiniciar o seu computador
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:22
|
|
|
13.
|
|
|
VLC videolan player
|
|
|
i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:6
|
|
|
|
|
Leitor VideoLAN VLC
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
14.
|
|
|
This profile works only if VLC is configured for single instance running
|
|
|
i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:7
|
|
|
|
|
Este perfil só funciona se o VLC estiver configurado como uma única instância
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
15.
|
|
|
Play
|
|
|
i18n: tag action attribute name
i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:12
i18n: tag action attribute name
i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11
i18n: tag action attribute name
i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:10
i18n: tag action attribute name
i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:12
|
|
|
|
|
Tocar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:89 rc.cpp:200 rc.cpp:389
|
|
|
16.
|
|
|
Start playing
|
|
|
i18n: tag action attribute description
i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:12
i18n: tag action attribute description
i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11
i18n: tag action attribute description
i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:12
|
|
|
|
|
Começar a tocar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 rc.cpp:92 rc.cpp:392
|
