|
|
39.
|
|
|
Program dd found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:242
|
|
|
40.
|
|
|
Program dd <b>not found</b>. Zeroing-out <b>disabled</b>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:246
|
|
|
41.
|
|
|
&Verify integrity
|
|
|
|
|
ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚ(&V)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:251
|
|
|
42.
|
|
|
<qt>Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:255
|
|
|
43.
|
|
|
Volume la&bel:
|
|
|
|
|
ਵਾਲੀਅਮ ਲੇਬਲ(&b):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:260
|
|
|
44.
|
|
|
<qt>Check this if you want a volume label for your floppy. Please note that Minix does not support labels at all.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:264
|
|
|
45.
|
|
|
KDE Floppy
|
| Context: |
|
Volume label, maximal 11 characters
|
|
|
|
|
KDE ਫਲਾਪੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:273 floppy.cpp:722
|
|
|
46.
|
|
|
<qt>This is for the volume label. Due to a limitation of MS-DOS the label can only be 11 characters long. Please note that Minix does not support labels, whatever you enter here.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:277
|
|
|
47.
|
|
|
&Format
|
|
|
|
|
ਫਾਰਮੈਟ(&F)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:287 floppy.cpp:495
|
|
|
48.
|
|
|
<qt>Click here to start formatting.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:294
|
