|
|
4.
|
|
|
George Staikos
|
|
|
|
|
George Staikos
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:54
|
|
|
5.
|
|
|
New Wallet
|
|
|
|
|
Jauns maks
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:117
|
|
|
6.
|
|
|
Please choose a name for the new wallet:
|
|
|
|
|
Lūdzu norādiet jaunā maka nosaukumu:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:118
|
|
|
7.
|
|
|
Always Allow
|
|
|
|
|
Vienmēr atļaut
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:212 konfigurator.cpp:260
|
|
|
8.
|
|
|
Always Deny
|
|
|
|
|
Vienmēr liegt
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:215 konfigurator.cpp:222 konfigurator.cpp:271
|
|
|
9.
|
|
|
This configuration module allows you to configure the KDE wallet system.
|
|
|
|
|
Konfigurācijas modulis ļauj mainīt KDE maka sistēmas iestatījumus.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:307
|
|
|
10.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
|
&Dzēst
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:316
|
|
|
11.
|
|
|
Wallet Preferences
|
|
|
i18n: file: walletconfigwidget.ui:16
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
Maka preferences
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
12.
|
|
|
<p>The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords. This option specifies whether or not you want to use it.</p>
|
|
|
i18n: file: walletconfigwidget.ui:22
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _enabled)
|
|
|
|
|
<p>Maka apakšsistēma nodrošina veidu kā ērti un droši pārvaldīt visas jūsu paroles. Šī opcija regulē vai vēlaties to izmantot.</p>
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
13.
|
|
|
&Enable the KDE wallet subsystem
|
|
|
i18n: file: walletconfigwidget.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enabled)
|
|
|
|
|
&Ieslēgt KDE maka apakšsistēmu
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
