Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
100109 of 196 results
100.
Choose Source Folder
Izaberite izvornu fasciklu
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kcachegrind/configdlg.cpp:360
101.
KCachegrind
KCachegrind
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kcachegrind/main.cpp:40
102.
KDE Frontend for Callgrind/Cachegrind
(no translation yet)
Located in kcachegrind/main.cpp:42
103.
(C) 2002 - 2010
(no translation yet)
Located in kcachegrind/main.cpp:44
104.
Josef Weidendorfer
(no translation yet)
Located in kcachegrind/main.cpp:46
105.
Author/Maintainer
Autor/Održavalac
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kcachegrind/main.cpp:47
106.
Show information of this trace
Prikaži informacije za ovaj trag
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kcachegrind/main.cpp:54
107.
Parts Overview
Pregled delova
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kcachegrind/toplevel.cpp:269 kcachegrind/toplevel.cpp:497
108.
Top Cost Call Stack
Stek poziva najvećeg troška
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kcachegrind/toplevel.cpp:278
109.
<b>The Top Cost Call Stack</b><p>This is a purely fictional 'most probable' call stack. It is built up by starting with the current selected function and adds the callers/callees with highest cost at the top and to bottom.</p><p>The <b>Cost</b> and <b>Calls</b> columns show the cost used for all calls from the function in the line above.</p>
<b>Stek poziva najvećeg troška</b><p>Ovo je čisto zamišljeni, „najverovatniji“ stek poziva. On se gradi pokretanjem trenutno izabrane funkcije i dodavanjem pozivača/pozvanih sa najvećim troškom na vrh i na dno.</p><p>Kolone <b>Trošak</b> i <b>Pozivi</b> prikazuju trošak za sve pozive iz funkcije u gornjoj liniji.</p>
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kcachegrind/toplevel.cpp:280
100109 of 196 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.