|
|
120.
|
|
|
&Restore to Default
|
|
|
|
|
&Vrati na podrazumevano
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcachegrind/toplevel.cpp:407
|
|
|
121.
|
|
|
Restore Layouts to Default
|
|
|
|
|
Vrati rasporede na podrazumevano
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcachegrind/toplevel.cpp:409
|
|
|
122.
|
|
|
&Save as Default
|
|
|
|
|
&Snimi kao podrazumevano
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcachegrind/toplevel.cpp:413
|
|
|
123.
|
|
|
Save Layouts as Default
|
|
|
|
|
Snimi rasporede kao podrazumevane
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcachegrind/toplevel.cpp:415
|
|
|
124.
|
|
|
<b>New</b><p>Open new empty KCachegrind window.</p>
|
|
|
|
|
<b>Novi</b><p>Otvara novi prazan prozor KCachegrind-a.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcachegrind/toplevel.cpp:426
|
|
|
125.
|
|
|
&Add...
|
|
|
|
|
&Dodaj...
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcachegrind/toplevel.cpp:430
|
|
|
126.
|
|
|
<b>Add Profile Data</b><p>This opens an additional profile data file in the current window.</p>
|
|
|
|
|
<b>Dodaj profilišuće podatke</b><p>Ovo otvara dodatni fajl sa profilišućim podacima u tekućem prozoru.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcachegrind/toplevel.cpp:432
|
|
|
127.
|
|
|
&Reload
|
| Context: |
|
Reload a document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcachegrind/toplevel.cpp:438
|
|
|
128.
|
|
|
<b>Reload Profile Data</b><p>This loads any new created parts, too.</p>
|
|
|
|
|
<b>Ponovo učitaj profilišuće podatke</b><p>Ovim se takođe učitavaju i svi novonapravljeni delovi.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcachegrind/toplevel.cpp:441
|
|
|
129.
|
|
|
&Export Graph
|
|
|
|
|
Izv&ezi grafikon
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcachegrind/toplevel.cpp:446
|
