|
|
21.
|
|
|
Context lines in annotations:
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:320
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3_2)
|
|
|
|
|
Linhas de contexto nas anotações:
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
22.
|
|
|
Source Folders
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:341
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
|
|
|
|
|
Pastas de código
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
23.
|
|
|
Object / Related Source Base
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:400
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dirList)
|
|
|
|
|
Base de código relacionada / Objeto
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
24.
|
|
|
Add...
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:425
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addDirButton)
|
|
|
|
|
Adicionar...
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
25.
|
|
|
Delete
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:362
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteDirButton)
|
|
|
|
|
Excluir
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Apagar
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
26.
|
|
|
&OK
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:513
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton2)
|
|
|
|
|
&OK
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
27.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:523
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
|
|
|
|
|
&Cancelar
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
28.
|
|
|
Profile Dumps
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DumpSelectionBase)
|
|
|
|
|
Depósito de auditoria
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68 kcachegrind/toplevel.cpp:300 kcachegrind/toplevel.cpp:523
|
|
|
29.
|
|
|
Target
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView1)
|
|
|
|
|
Destino
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
30.
|
|
|
Time
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView1)
|
|
|
|
|
Tempo
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
