Translations by Marcus Gama
Marcus Gama has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Your emails
|
|
| 2006-04-22 |
marcus_gama@uol.com.br
|
|
| 5. |
&Layout
|
|
| 2006-04-22 |
&Layout
|
|
| 2006-04-22 |
&Layout
|
|
| 2006-04-22 |
&Layout
|
|
| 2006-04-22 |
&Layout
|
|
| 6. |
Sidebars
|
|
| 2006-04-22 |
Barras laterais
|
|
| 2006-04-22 |
Barras laterais
|
|
| 2006-04-22 |
Barras laterais
|
|
| 2006-04-22 |
Barras laterais
|
|
| 8. |
State Toolbar
|
|
| 2006-04-22 |
Barra de Ferramentas Estado
|
|
| 2006-04-22 |
Barra de Ferramentas Estado
|
|
| 2006-04-22 |
Barra de Ferramentas Estado
|
|
| 2006-04-22 |
Barra de Ferramentas Estado
|
|
| 10. |
General
|
|
| 2006-04-22 |
Geral
|
|
| 11. |
Truncated when more/longer than:
|
|
| 2006-04-22 |
Truncado quando mais/maior que:
|
|
| 2006-04-22 |
Truncado quando mais/maior que:
|
|
| 2006-04-22 |
Truncado quando mais/maior que:
|
|
| 2006-04-22 |
Truncado quando mais/maior que:
|
|
| 12. |
Precision of percentage values:
|
|
| 2006-04-22 |
Precisão dos valores percentuais:
|
|
| 2006-04-22 |
Precisão dos valores percentuais:
|
|
| 2006-04-22 |
Precisão dos valores percentuais:
|
|
| 2006-04-22 |
Precisão dos valores percentuais:
|
|
| 13. |
Symbols in tooltips and context menus
|
|
| 2006-04-22 |
Símbolos em dicas de ferramentas e menus de contexto
|
|
| 2006-04-22 |
Símbolos em dicas de ferramentas e menus de contexto
|
|
| 2006-04-22 |
Símbolos em dicas de ferramentas e menus de contexto
|
|
| 2006-04-22 |
Símbolos em dicas de ferramentas e menus de contexto
|
|
| 14. |
Maximum number of items in lists:
|
|
| 2006-04-22 |
Número máximo de ítens nas listas:
|
|
| 2006-04-22 |
Número máximo de ítens nas listas:
|
|
| 2006-04-22 |
Número máximo de ítens nas listas:
|
|
| 2006-04-22 |
Número máximo de ítens nas listas:
|
|
| 15. |
Cost Item Colors
|
|
| 2006-04-22 |
Cores de Ítem de Custo
|
|
| 2006-04-22 |
Cores de Ítem de Custo
|
|
| 2006-04-22 |
Cores de Ítem de Custo
|
|
| 2006-04-22 |
Cores de Ítem de Custo
|
|
| 16. |
Automatic
|
|
| 2006-04-22 |
Automático
|
|
| 17. |
Object:
|
|
| 2006-04-22 |
Objeto:
|
|
| 18. |
Class:
|
|
| 2006-04-22 |
Classe:
|
|
| 19. |
File:
|
|
| 2006-04-22 |
Arquivo:
|
|
| 20. |
Annotations
|
|
| 2006-04-22 |
Anotações
|
|
| 21. |
Context lines in annotations:
|
|
| 2006-04-22 |
Linhas de contexto em anotações:
|
|
| 2006-04-22 |
Linhas de contexto em anotações:
|
|
| 2006-04-22 |
Linhas de contexto em anotações:
|
|
| 2006-04-22 |
Linhas de contexto em anotações:
|
|
| 22. |
Source Folders
|
|
| 2006-04-22 |
Pastas Fonte
|
|
| 2006-04-22 |
Pastas Fonte
|
|
| 2006-04-22 |
Pastas Fonte
|
|
| 2006-04-22 |
Pastas Fonte
|
|
| 23. |
Object / Related Source Base
|
|
| 2006-04-22 |
Fonte Base Objeto / Relacionada
|
|
| 2006-04-22 |
Fonte Base Objeto / Relacionada
|
|
| 2006-04-22 |
Fonte Base Objeto / Relacionada
|
|
