Ubuntu
kdesdk package

Browsing Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcachegrind”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
194 of 196 results First • • • Last
194.
<p>...that the Coverage tab - in contrast to the Call Lists tab -
shows <em>all</em> functions that are calling the selected function
(upper part) / are called by the selected function (bottom part),
no matter how many function are between them on the stack?</p>
<p>Examples:</p>
<p>An entry in the upper list for function foo1() with a value of 50%
with function bar() selected means that 50% of all the cost of function
bar() happened while called from function foo1().</p>
<p>An entry in the bottom list for function foo2() with a value of 50%
with function bar() selected means that 50% of all the cost of function
bar() happened while calling foo2() from bar().</p>
 
i18n: file: tips:96
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...a página de Cobertura - em contraste com a página de Listas de
Chamadas - mostra <em>todas</em> as funções que estão a chamar a função
seleccionada (parte superior) ou que são chamadas pela mesma função
(parte inferior), independentemente de quantas funções existem entre
elas na pilha?</p>
<p>Exemplos:</p>
<p>Um item na lista superior para a função teste1() com um valor de 50%
com a função testada() seleccionada, significa que 50% do custo total da
função testada() ocorreu enquanto foi chamada pela função teste1().</p>
<p>Um item na lista inferior para a função teste2() com um valor de 50%
com a função testada() seleccionada, significa que 50% do custo total da
função testada() ocorreu enquanto chamou a teste2() a partir de si.</p>
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in tips.cpp:87
194 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.