Ubuntu
kdesdk package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcachegrind”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 196 results First • • • Last
11.
Truncated when more/longer than:
 
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
12.
Precision of percentage values:
 
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3)
Precision de las valors en percentatge[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:23
13.
Symbols in tooltips and context menus
 
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:35
14.
Maximum number of items in lists:
 
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
Nombre maximum d'elements dins las listas[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:11
15.
Cost Item Colors
 
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
Colors dels elements de còst
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:29
16.
Automatic
 
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:176
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fileCheck)
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:210
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classCheck)
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:224
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, objectCheck)
Automatic
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:32 rc.cpp:41 rc.cpp:44
17.
Object:
 
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
Objècte[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Objècte :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:35
18.
Class:
 
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:193
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2_2)
Classa[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:38
19.
File:
 
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:231
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
Fichièr[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Fichièr :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:47
20.
Annotations
 
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:312
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
Anotacions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:50
11 → 20 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jonathan Riddell, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).