|
|
11.
|
|
|
Truncated when more/longer than:
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
|
|
|
|
|
Afsneden, wenn mehr/länger as:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
12.
|
|
|
Precision of percentage values:
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3)
|
|
|
|
|
Nauigkeit vun Perzentweerten:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
13.
|
|
|
Symbols in tooltips and context menus
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
|
|
|
|
|
Symbolen in Kortinformatschonen un Rechtsklickmenüs
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
14.
|
|
|
Maximum number of items in lists:
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
|
|
|
|
|
Hööchsttall för Listenindrääg:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
15.
|
|
|
Cost Item Colors
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
|
|
|
|
|
Klören för Verbruukelementen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
16.
|
|
|
Automatic
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:176
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fileCheck)
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:210
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classCheck)
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:224
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, objectCheck)
|
|
|
|
|
Automaatsch
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 rc.cpp:41 rc.cpp:44
|
|
|
17.
|
|
|
Object:
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
|
|
|
|
|
Objekt:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
18.
|
|
|
Class:
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:193
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2_2)
|
|
|
|
|
Klass:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
19.
|
|
|
File:
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:231
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
|
|
|
|
|
Datei:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
20.
|
|
|
Annotations
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:312
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
|
|
|
|
|
Anmarken
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
