Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 97 results
11.
Truncated when more/longer than:
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
13.
Symbols in tooltips and context menus
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:35
15.
Cost Item Colors
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
21.
Context lines in annotations:
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:320
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:53
23.
Object / Related Source Base
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:400
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dirList)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:65
28.
Profile Dumps
i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DumpSelectionBase)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:68 kcachegrind/toplevel.cpp:300 kcachegrind/toplevel.cpp:523
34.
Profiler options:
i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:86
41.
Full Cache
i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:188
i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:107
45.
While In
i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:244
i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:119
47.
PLT
i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:272
i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:125
110 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Klara Cihlarova, Petr Viktorin, Vít Pelčák.