Ubuntu
kdesdk package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcachegrind-qt”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
29 → 38 of 324 results First • • • Last
29.
Global Bus Event
(no translation yet)
Located in libcore/globalconfig.cpp:107
30.
Samples
Примеры
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in libcore/globalconfig.cpp:108
31.
System Time
Системное время
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in libcore/globalconfig.cpp:109
32.
User Time
Пользовательское время
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in libcore/globalconfig.cpp:110
33.
Cycle Estimation
Оценка циклов процессора
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in libcore/globalconfig.cpp:111
34.
%1 from %2
%1 из %2
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in libcore/costitem.cpp:56
35.
Invalid Context
Некорректный контекст
Translated and reviewed by Mihail Abrosimov
Located in libcore/context.cpp:70
36.
Unknown Context
Неизвестный контекст
Translated and reviewed by Mihail Abrosimov
Located in libcore/context.cpp:71
37.
Part Source Line
Часть исходной строки
Translated and reviewed by Mihail Abrosimov
Located in libcore/context.cpp:72
38.
Source Line
Исходная строка
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in libcore/context.cpp:73
29 → 38 of 324 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chubakur, Mihail Abrosimov, Vadim Rutkovsky.