Ubuntu
kdesdk package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcachegrind-qt”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2 → 11 of 324 results First • • • Last
2.
(no caller)
(nessun chiamante)
Translated by Federico Zenith
Located in libcore/tracedata.cpp:1250
3.
%1 via %2
%1 via %2
Translated by Federico Zenith
Located in libcore/tracedata.cpp:1257 libcore/tracedata.cpp:1276
4.
(no callee)
(nessun chiamato)
Translated by Federico Zenith
Located in libcore/tracedata.cpp:1266
5.
(unknown)
(sconosciuto)
Translated by Federico Zenith
Located in libcore/tracedata.cpp:1988 libcore/tracedata.cpp:2050 libcore/tracedata.cpp:2867 libcore/tracedata.cpp:2968 libcore/costitem.cpp:62 libcore/costitem.cpp:67 libviews/partgraph.cpp:418
6.
(global)
(globale)
Translated by Federico Zenith
Located in libcore/tracedata.cpp:2716
7.
(not found)
(non trovato)
Translated by Federico Zenith
Located in libcore/tracedata.cpp:3189
8.
Recalculating Function Cycles...
Ricalcolo dei cicli di funzione...
Translated by Federico Zenith
Located in libcore/tracedata.cpp:3727
9.
Instruction Fetch
Recupero istruzione
Translated by Federico Zenith
Located in libcore/globalconfig.cpp:87
10.
Data Read Access
Accesso a dati in lettura
Translated by Federico Zenith
Located in libcore/globalconfig.cpp:88
11.
Data Write Access
Accesso a dati in scrittura
Translated by Federico Zenith
Located in libcore/globalconfig.cpp:89
2 → 11 of 324 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith.