Ubuntu
kdesdk package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “katesnippets-tng”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
9 → 12 of 12 results First • • Next • Last
9.
Create a new repository file
Crear un nuevo archivo de repositorio
Translated by Eloy Cuadra
Located in selector.cpp:47
10.
Manage the snippet repository
Gestionar el repositorio de fragmentos
Translated by Eloy Cuadra
Located in selector.cpp:49
11.
Developer's fault! Your editor component doesn't support the retrieval of certain
information, please press this button longer to open the menu for manual
destination selection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
¡Fallo del desarrollador! El componente de edición no permite obtener ciertos tipos
de información. Pulse este botón para abrir el menú para la selección manual del
destino.
Translated by Eloy Cuadra
Located in selector.cpp:240
12.
Should not happen, cannot add snippet to a repository
No debería ocurrir: no se puede añadir el fragmento al repositorio
Translated by Eloy Cuadra
Located in selector.cpp:250
9 → 12 of 12 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Eloy Cuadra, Paco Molinero.