Ubuntu
kdesdk package

Browsing Swedish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kateinsertcommand”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
10 → 19 of 29 results First • • • Last
10.
Insert Command
Infoga kommandon
Translated by Stefan Asserhäll
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:291 plugin_kateinsertcommand.h:75
11.
Enter &command:
Ange &kommando:
Translated by Stefan Asserhäll
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:298
12.
Choose &working folder:
Välj &arbetskatalog:
Translated by Stefan Asserhäll
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:310
13.
Insert Std&Err messages
Infoga meddelanden från standard&felutmatning
Translated by Stefan Asserhäll
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:320
14.
&Print command name
&Skriv ut kommandonamn
Translated by Stefan Asserhäll
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:323
15.
Enter the shell command, the output of which you want inserted into your document. Feel free to use a pipe or two if you wish.
Ange skalkommandot vars utmatning du vill infoga i dokumentet. Använd gärna ett eller annat rör om du känner för det.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:328
16.
Sets the working folder of the command. The command executed is 'cd <dir> && <command>'
Anger arbetskatalogen för kommandot. Kommandot som körs är 'cd <kat> && <kommando>'
Translated by Stefan Asserhäll
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:331
17.
Check this if you want the error output from <command> inserted as well.
Some commands, such as locate, print everything to STDERR
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Markera det här om du vill att felutmatning från <kommando> också ska
infogas. Vissa kommandon som till exempel locate skriver allting till standardfelutmatningen.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:334
18.
If you check this, the command string will be printed followed by a newline before the output.
Om du markerar det här skrivs kommandosträngen ut följt av ny rad innan utmatningen.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:337
19.
Remember
Kom ihåg
Translated by Stefan Asserhäll
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:384
10 → 19 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Stefan Asserhäll.