Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 of 3 results
7.
Kill Failed
Убијање неуспело
Translated by Chusslove Illich
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:209
15.
Enter the shell command, the output of which you want inserted into your document. Feel free to use a pipe or two if you wish.
Унесите наредбу шкољке, чији ће излаз бити уметнут у текући документ. Слободно употребите цев ил' две ако вам је воља.
Translated by Chusslove Illich
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:328
26.
<qt><p>Decides what is suggested as <em>working folder</em> for the command.</p><p><strong>Application Working Folder (default):</strong> The folder from which you launched the application hosting the plugin, usually your home folder.</p><p><strong>Document Folder:</strong> The folder of the document. Used only for local documents.</p><p><strong>Latest Working Folder:</strong> The folder used last time you used this plugin.</p></qt>
<qt><p>Одређује шта ће бити <em>радна фасцикла</em> за извршавање наредбе:</p><p><strong>радна фасцикла програма (подразумевано)</strong>: фасцикла из које сте покренули програм који удомљује прикључак, обично ваша домаћа фасцикла</p><p><strong>фасцикла документа</strong>: фасцикла документа, која се може задати само за документе на локалном рачунару</p><p><strong>претходна радна фасцикла</strong>: фасцикла коју сте последњи пут употребили у овом прикључку</p></qt>
Translated by Chusslove Illich
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:408
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.