Ubuntu
kdesdk package

Browsing Slovak translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kateinsertcommand”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 → 23 of 29 results First • • • Last
14.
&Print command name
&Tlačiť meno príkazu
Translated by Richard Fric
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:323
15.
Enter the shell command, the output of which you want inserted into your document. Feel free to use a pipe or two if you wish.
Zadajte príkaz shellu, výstup ktorého chcete vložiť do vášho dokumentu. Môžete používať rúry, ak máte chuť.
Translated by Richard Fric
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:328
16.
Sets the working folder of the command. The command executed is 'cd <dir> && <command>'
Nastaví pracovný priečinok pre príkaz. Príkaz sa spustí ako 'cd <priečinok> && <príkaz>'
Translated by Richard Fric
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:331
17.
Check this if you want the error output from <command> inserted as well.
Some commands, such as locate, print everything to STDERR
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Týmto vložíte aj chybový výstup z <príkaz>.
Niektoré príkazy, ako je locate, tlačia všetko na STDERR
Translated by Richard Fric
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:334
18.
If you check this, the command string will be printed followed by a newline before the output.
Ak zapnete túto voľbu, pred výstupom sa vytlačí reťazec príkazu oddelený koncom riadku.
Translated by Richard Fric
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:337
19.
Remember
Zapamätať si
Translated by Richard Fric
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:384
20.
Co&mmands
&Príkazy
Translated by Richard Fric
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:386
21.
Start In
Spustiť v
Translated by Richard Fric
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:393
22.
Application &working folder
Pracovný priečinok &aplikácie
Translated by Richard Fric
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:395
23.
&Document folder
Priečinok &dokumentu
Translated by Richard Fric
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:396
14 → 23 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Fric.