Ubuntu
kdesdk package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “katebuild-plugin”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
9 → 18 of 32 results First • • • Last
9.
undefined reference
Context:
The same word as 'ld' uses to mark an ...
ongedefinieerde referentie
Translated by Kristof Bal
Located in plugin_katebuild.cpp:275
10.
warning
Context:
The same word as 'make' uses to mark a warning.
waarschuwing
Translated and reviewed by Freek de Kruijf
Located in plugin_katebuild.cpp:282
11.
There is no file or directory specified for building.
Er is geen bestand of map ingesteld om in te bouwen.
Translated by Kristof Bal
Located in plugin_katebuild.cpp:325
12.
The file "%1" is not a local file. Non-local files cannot be compiled.
Het bestand <i>%1</i> is geen lokaal bestand. Niet-lokale bestanden kunnen niet worden gecompileerd.
Translated by Kristof Bal
Located in plugin_katebuild.cpp:329
13.
The custom command is empty.
Het aangepaste commando is leeg.
Translated by Freek de Kruijf
Located in plugin_katebuild.cpp:374
14.
Failed to run "%1". exitStatus = %2
Kon "%1" niet uitvoeren. exitStatus = %2.
Translated by Kristof Bal
Located in plugin_katebuild.cpp:418
15.
Found one error.
Found %1 errors.
Een fout gevonden.
Translated and reviewed by Freek de Kruijf
%1 fouten gevonden.
Translated and reviewed by Freek de Kruijf
Located in plugin_katebuild.cpp:454 plugin_katebuild.cpp:462
16.
Found one warning.
Found %1 warnings.
Een waarschuwing gevonden
Translated and reviewed by Freek de Kruijf
%1 waarschuwingen gevonden.
Translated and reviewed by Freek de Kruijf
Located in plugin_katebuild.cpp:457
17.
Make Results
Make-resultaten
Translated by Kristof Bal
Located in plugin_katebuild.cpp:459 plugin_katebuild.cpp:462 plugin_katebuild.cpp:465
18.
Build completed without problems.
Bouwen voltooid zonder problemen.
Translated by Kristof Bal
Located in plugin_katebuild.cpp:465
9 → 18 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Kristof Bal.