Ubuntu
kdesdk package

Browsing Malay translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “katebuild-plugin”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
13 → 22 of 32 results First • • • Last
13.
The custom command is empty.
Perintah suai adalah kosong.
Translated and reviewed by abuyop
Located in plugin_katebuild.cpp:374
14.
Failed to run "%1". exitStatus = %2
Gagal jalankan "%1". Statuskeluar= %2
Translated and reviewed by abuyop
Located in plugin_katebuild.cpp:418
15.
Found one error.
Found %1 errors.
Menemui satu ralat
Translated and reviewed by abuyop
Menemui %1 ralat
Translated and reviewed by abuyop
Located in plugin_katebuild.cpp:454 plugin_katebuild.cpp:462
16.
Found one warning.
Found %1 warnings.
Menemui satu amaran.
Translated and reviewed by abuyop
Menemui %1 amaran.
Translated and reviewed by abuyop
Located in plugin_katebuild.cpp:457
17.
Make Results
Buat Keputusan
Translated and reviewed by abuyop
Located in plugin_katebuild.cpp:459 plugin_katebuild.cpp:462 plugin_katebuild.cpp:465
18.
Build completed without problems.
Binaan selesai tanpa masalah.
Translated and reviewed by abuyop
Located in plugin_katebuild.cpp:465
19.
Errors && Warnings
 
i18n: file: build.ui:27
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, errs)
Ralat && Amaran
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:46
20.
File
Context:
Header for the file name column
 
i18n: file: build.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
Fail
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:49
21.
Line
Context:
Header for the line number column
 
i18n: file: build.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
Baris
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:52
22.
Message
Context:
Header for the error message column
 
i18n: file: build.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
Mesej
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:55
13 → 22 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.