Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
615 of 32 results
6.
Next Error
次のエラー
Translated by Yukiko Bando
Located in plugin_katebuild.cpp:115
7.
Previous Error
前のエラー
Translated by Yukiko Bando
Located in plugin_katebuild.cpp:120
8.
error
Context:
The same word as 'make' uses to mark an error.
(no translation yet)
Located in plugin_katebuild.cpp:273
9.
undefined reference
Context:
The same word as 'ld' uses to mark an ...
(no translation yet)
Located in plugin_katebuild.cpp:275
10.
warning
Context:
The same word as 'make' uses to mark a warning.
(no translation yet)
Located in plugin_katebuild.cpp:282
11.
There is no file or directory specified for building.
ビルドするファイルもディレクトリも指定されていません。
Translated by Yukiko Bando
Located in plugin_katebuild.cpp:325
12.
The file "%1" is not a local file. Non-local files cannot be compiled.
ファイル <filename>%1</filename> はローカルファイルではありません。ローカルファイル以外はコンパイルできません。
Translated by Yukiko Bando
Located in plugin_katebuild.cpp:329
13.
The custom command is empty.
カスタムコマンドが空です。
Translated by Fumiaki Okushi
Located in plugin_katebuild.cpp:374
14.
Failed to run "%1". exitStatus = %2
<icode>%1</icode> を実行できませんでした。終了ステータス = %2
Translated by Yukiko Bando
Located in plugin_katebuild.cpp:418
15.
Found one error.
Found %1 errors.
1 件のエラーが見つかりました。
Translated by Fumiaki Okushi
Located in plugin_katebuild.cpp:454 plugin_katebuild.cpp:462
615 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.