|
|
11.
|
|
|
There is no file or directory specified for building.
|
|
|
|
|
ビルドするファイルもディレクトリも指定されていません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:325
|
|
|
12.
|
|
|
The file "%1" is not a local file. Non-local files cannot be compiled.
|
|
|
|
|
ファイル <filename>%1</filename> はローカルファイルではありません。ローカルファイル以外はコンパイルできません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:329
|
|
|
13.
|
|
|
The custom command is empty.
|
|
|
|
|
カスタムコマンドが空です。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:374
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to run "%1". exitStatus = %2
|
|
|
|
|
<icode>%1</icode> を実行できませんでした。終了ステータス = %2
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:418
|
|
|
15.
|
|
|
Found one error.
|
|
|
|
Found %1 errors.
|
|
|
|
|
1 件のエラーが見つかりました。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:454 plugin_katebuild.cpp:462
|
|
|
16.
|
|
|
Found one warning.
|
|
|
|
Found %1 warnings.
|
|
|
|
|
1 件の警告が見つかりました。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:457
|
|
|
17.
|
|
|
Make Results
|
|
|
|
|
make の結果
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:459 plugin_katebuild.cpp:462 plugin_katebuild.cpp:465
|
|
|
18.
|
|
|
Build completed without problems.
|
|
|
|
|
ビルドが問題なく完了しました。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:465
|
|
|
19.
|
|
|
Errors && Warnings
|
|
|
i18n: file: build.ui:27
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, errs)
|
|
|
|
|
エラーと警告
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:46
|
|
|
20.
|
|
|
File
|
| Context: |
|
Header for the file name column
|
|
|
i18n: file: build.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
|
|
|
|
|
ファイル
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:49
|
