|
|
9.
|
|
|
undefined reference
|
| Context: |
|
The same word as 'ld' uses to mark an ...
|
|
|
|
|
referencia no definida
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:275
|
|
|
10.
|
|
|
warning
|
| Context: |
|
The same word as 'make' uses to mark a warning.
|
|
|
|
|
advertencia
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:282
|
|
|
11.
|
|
|
There is no file or directory specified for building.
|
|
|
|
|
No se ha especificado un archivo o carpeta para construir.
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:325
|
|
|
12.
|
|
|
The file "%1" is not a local file. Non-local files cannot be compiled.
|
|
|
|
|
El archivo «%1» no es local. Los archivos que no son locales no se pueden compilar.
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:329
|
|
|
13.
|
|
|
The custom command is empty.
|
|
|
|
|
La orden personalizada está vacía.
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:374
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to run "%1". exitStatus = %2
|
|
|
|
|
Fallo al ejecutar «%1». Estado de salida = %2
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:418
|
|
|
15.
|
|
|
Found one error.
|
|
|
|
Found %1 errors.
|
|
|
|
|
Se ha encontrado un error.
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Se han encontrado %1 errores.
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
|
| msgid "Found Warnings/Errors."
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:454 plugin_katebuild.cpp:462
|
|
|
16.
|
|
|
Found one warning.
|
|
|
|
Found %1 warnings.
|
|
|
|
|
Se ha encontrado una advertencia.
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Se han encontrado %1 advertencias.
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
|
| msgid "Found Warnings/Errors."
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:457
|
|
|
17.
|
|
|
Make Results
|
|
|
|
|
Resultados de Make
|
|
Translated by
Ignacio
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:459 plugin_katebuild.cpp:462 plugin_katebuild.cpp:465
|
|
|
18.
|
|
|
Build completed without problems.
|
|
|
|
|
Construcción completada sin problemas.
|
|
Translated by
Ignacio
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:465
|
