Ubuntu
kdesdk package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “katebuild-plugin”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
30 → 32 of 32 results First • • Next • Last
30.
Leave empty to use the directory of the current document. 
i18n: file: build.ui:183
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, buildDir)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Déjelo en blanco para usar la carpeta del documento actual.
Translated by Eloy Cuadra
Located in rc.cpp:37 rc.cpp:80
31.
...
 
i18n: file: build.ui:193
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, browse)
...
Translated by Eloy Cuadra
Located in rc.cpp:40 rc.cpp:83
32.
&Build
 
i18n: file: ui.rc:4
i18n: ectx: Menu (Build)
Constr&uir
Translated by Ignacio
Located in rc.cpp:43 rc.cpp:86
30 → 32 of 32 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Ignacio, Paco Molinero.