Ubuntu
kdesdk package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “fileviewsvnplugin”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
SVN Update
Context:
@item:inmenu
Aggiorna
Translated by Federico Zenith
Located in fileviewsvnplugin.cpp:69
2.
Show Local SVN Changes
Context:
@item:inmenu
Mostra modifiche locali
Translated by Federico Zenith
Located in fileviewsvnplugin.cpp:75
3.
SVN Commit...
Context:
@item:inmenu
Deposita...
Translated by Federico Zenith
Located in fileviewsvnplugin.cpp:81
4.
SVN Add
Context:
@item:inmenu
Aggiungi
Translated by Federico Zenith
Located in fileviewsvnplugin.cpp:87
5.
SVN Delete
Context:
@item:inmenu
Elimina
Translated by Federico Zenith
Located in fileviewsvnplugin.cpp:93
6.
Show SVN Updates
Context:
@item:inmenu
Mostra aggiornamenti
Translated by Federico Zenith
Located in fileviewsvnplugin.cpp:99
7.
Updating SVN repository...
Context:
@info:status
Aggiornamento del deposito SVN...
Translated by Federico Zenith
Located in fileviewsvnplugin.cpp:284
8.
Update of SVN repository failed.
Context:
@info:status
Aggiornamento del deposito non riuscito.
Translated by Federico Zenith
Located in fileviewsvnplugin.cpp:285
9.
Updated SVN repository.
Context:
@info:status
Deposito aggiornato.
Translated by Federico Zenith
Located in fileviewsvnplugin.cpp:286
10.
Description:
Context:
@label
Descrizione:
Translated by Federico Zenith
Located in fileviewsvnplugin.cpp:305
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith.