|
|
1.
|
|
|
No active network connection
|
|
|
|
|
无活动的网络连接
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
kdeobservatoryservice.cpp:45 kdeobservatoryservice.cpp:145
|
|
|
2.
|
|
|
Empty data or incorrect returned MIME type
|
|
|
|
|
空数据或返回了错误的 MIME 类型
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
kdeobservatoryservice.cpp:243 kdeobservatoryservice.cpp:278
|
|
|
3.
|
|
|
Krazy report '%1' not found.
|
|
|
|
|
未找到 Krazy 报告“%1”。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
kdeobservatoryservice.cpp:264
|
|
|
4.
|
|
|
Top Active Projects
|
|
|
|
|
最活跃的项目
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
kdepresets.cpp:68
|
|
|
5.
|
|
|
Commit History
|
|
|
|
|
提交历史
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
kdepresets.cpp:68
|
|
|
6.
|
|
|
Top Developers
|
|
|
|
|
最活跃的开发者
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
kdepresets.cpp:68
|
|
|
7.
|
|
|
Krazy Report
|
|
|
|
|
Krazy 报告
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
kdepresets.cpp:68
|
