|
1.
|
|
|
No active network connection
|
|
|
|
Белсенді желі қосылымы жоқ
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kdeobservatoryservice.cpp:45 kdeobservatoryservice.cpp:145
|
|
2.
|
|
|
Empty data or incorrect returned MIME type
|
|
|
|
Бос дерек не қайтарылған MIME түрі дұрыс емес
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kdeobservatoryservice.cpp:243 kdeobservatoryservice.cpp:278
|
|
3.
|
|
|
Krazy report '%1' not found.
|
|
|
|
'%1' Krazy хабары табылған жоқ.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kdeobservatoryservice.cpp:264
|
|
4.
|
|
|
Top Active Projects
|
|
|
|
Ең белсенді жобалары
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kdepresets.cpp:68
|
|
5.
|
|
|
Commit History
|
|
|
|
Тапсыру журналы
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kdepresets.cpp:68
|
|
6.
|
|
|
Top Developers
|
|
|
|
Ең белсенді құрастырушылары
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kdepresets.cpp:68
|
|
7.
|
|
|
Krazy Report
|
|
|
|
Krazy хабары
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kdepresets.cpp:68
|