Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “plasma-applet-weather”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
12 → 21 of 27 results First • • • Last
12.
Humidex: %1
Context:
humidex, unit
Humidex: %1
Translated by Martin Schlander
Located in weatherapplet.cpp:586
13.
Dewpoint: %1
Context:
ground temperature, unit
Dugpunkt: %1
Translated by Martin Schlander
Located in weatherapplet.cpp:593
14.
Pressure: %1 %2
Context:
pressure, unit
Tryk: %1 %2
Translated by Martin Schlander
Located in weatherapplet.cpp:601
15.
Pressure Tendency: %1
Context:
pressure tendency, rising/falling/steady
Tryktendens: %1
Translated by Martin Schlander
Located in weatherapplet.cpp:607
16.
Visibility: %1 %2
Context:
distance, unit
Sigtbarhed: %1 %2
Translated by Martin Schlander
Located in weatherapplet.cpp:618
17.
Visibility: %1
Context:
visibility from distance
Sigtbarhed: %1
Translated by Martin Schlander
Located in weatherapplet.cpp:620
18.
%
Context:
Precent, measure unit
%
Translated by Martin Schlander
Located in weatherapplet.cpp:628
19.
Humidity: %1%2
Context:
content of water in air
Luftfugtighed: %1%2
Translated by Martin Schlander
Located in weatherapplet.cpp:628
20.
%1 %2 %3
Context:
wind direction, speed
%1 %2 %3
Translated by Martin Schlander
Located in weatherapplet.cpp:641
21.
N/A
Context:
Not available
Utilg.
Translated by Martin Schlander
Located in weatherapplet.cpp:644
12 → 21 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.